Paroisse Saint-René-en-Pays-Segréen Presbytère – 24, rue de La Madeleine – 49500 SEGRE – 02 41 94 41 16 Centre Pastoral – 2, rue Léon Foucault - 49500 SEGRE – 02 41 92 16 49

Happy holidays !

En français, le mot « vacances » désigne ce moment où nous nous reposons et où nous essayons de changer d’air pour mieux affronter
l’année d’après et pour être disponibles physiquement intellectuellement et spirituellement.
Le mot vacances vient du latin « vacuus » qui signifie « vide » : les vacances, pour la langue française, sont un moment « vide » ou en tous les cas vide des activités que nous avions auparavant, et ce vide permet de nous remplir de force physiquement mais aussi intérieurement ; cela veut dire que nous devons profiter de nos vacances pour nous nourrir avec de bons livres et des moments de vrai repos, en compagnie de ceux que nous aimons et en compagnie de Celui qui nous aime tant !
Et c’est là que la langue anglaise peut nous aider à compléter notre mot français « vacances » : « holidays » signifie « jour saint », car on a pris l’habitude de ne pas travailler les jours saints dans nos civilisations chrétiennes (du moins encore un peu) ; en effet, la fête religieuse qui fait qu’on ne travaille pas nous apprend beaucoup de choses, nous apporte beaucoup de bonnes choses et c’est la raison pour laquelle s’arrêter de travailler permet de mieux travailler ensuite, et en mettant du sens dans son travail. Nous allons donc pendant ces mois d’été tâcher de parler français et anglais : happy holidays !
Bonnes vacances !
Abbé Emmanuel d'Andigné

Votre prière

Rédigez votre intention de prière.